შეგიძლიათ დააწკაპოთ სურათზე და უყუროთ ვიდეოს
1. ვისწავლოთ ინგლისური გოჭი პეპასთან ერთად.
Vocabulary
mud - ტალახიmuddy - ტალახიანი
puddle - გუბე
muddy puddles - ტალახიანი გუბეები
so - ამიტომ
outside - გარეთ
It is raining today, so Peppa and George cannot play outside. - დღეს წვიმა მოდის ამიტომ პეპა და ჯორჯს არ შეუძლიათ ითამაშონ გარეთ.
to stop - გაჩერება
Daddy, it's stopped raining. -მამა ,წვიმამ გადაიღო.-ამბობს პეპა
to go out - (აქ) გარეთ გასვლა
Can we go out to play? - შეიძლება ჩვენ გარეთ გავალთ სათამაშოთ?
All right. -კარგი
to run along - გაქცევა
Run along, you two. -გაიქეცით,თქვენ ორივე.
to look after - ზრუნვა, თვალთვალი
little brother - პატარა ძმა
Peppa likes to look after her little brother George. - პეპას უყვარს რომ ზრუნავს თავის პატარა ძმაზე ჯორჯზე.
boots - ბოტები
to wear - ტანსაცმლის ტარება
if - თუ
must - უნდა
Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots. -პეპა თუ შენ ხტუნაობ ტალახის გუბეში ,შენ უნდა ჩაიცვა ბოტები.
to find, found, found - პოვნა
to have fun - მხარულად დროს გატარება
a lot of, lots of - ბევრი
Peppa and George are having a lot of fun. -პეპი ჯორჯთან ერთად მხიარულობენ .
Peppa has found a little puddle. - პეპამ იპოვა პატარა გუბე.
to let - ნების დართვა
let's = let us - მოდი
some - რამოდენიმე
more - მეტი,კიდევ
some more - უფრო,უფრო მეტი
George, let's find some more puddles. - ჯორჯ მოდი კიდევ ვიპოვოთ ტალახი.
real - ნამდვილი,რეალური
really - მართლა, ნამდვილად
really big - მართლა დიდი
Look, George! There's a really big puddle. -შეხედე ჯორჯ .იქ მართლა დიდი გუბეა.
first - პირველი
George wants to jump into the big puddle first. - ჯორჯს უნდა რომ პირველი ჩახტეს დიდ გუბეში.
Stop, George! - გაჩერდი, ჯორჯ.
to check - შემოწმება
I must check if it's safe for you. - მე უნდა შევამოწმო თუ ის უვნებელია ამისათვის.
come on - მოდი
to show - ჩვენება
Come on, George, let's go and show Daddy. - წამოდი და ვეჩვენოთ მამას.
Goodness me! - ღმერთო ჩემო
mess - არეულობა,ჭუჭყი
Look at the mess you're in. - შეხედეთ რა თალახიანები ხართ
to guess [ɡɛs] - მიხვედრა,გამოცნობა
Guess what we've been doing! - აბა გამოიცანი რას ვაკეთებდით !
to think - ფიქრი
Let me think. - დამაცადეთ,ვიფიქრო.
to watch - ყურება
television - ტელევიზორი
Have you been watching television? - თქვენ უყურეთ ტელევიზორს?
just - ახლახანს
bath [bɑːθ, bæθ] - აბაზანა
to take a bath or to have a bath - ბანაობა
Have you just had a bath? - თქვენ ახლახანს იბანავეთ?
I know! You've been jumping in muddy puddles! - მე ვიცი !თქვენ იხტუნავეთტალახის გუბეში !
quickly - სწრაფად,ჩქარა
to clean up - წესრიგში მოყვანა, დაბანვა
before - მდე, მანამდე
Let's clean up quickly before Mummy sees the mess. -მოდით მანამ დედა ნახავს ამ ჭუჭყს დავიბანოთ,მოვწესრიგდეთ
Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play too? - მამა,როცა ჩვენ დავიბანთ, შენ და დედაც წახვალთ სათამაშოთ?
can - შეიძლება
could - შეეძლო
We could all play in the garden. - ჩვენ შეგვეძლო ერთად გვეთამაშა ბაღში.
everyone - ყველა
everyone loves - ყველას უყვარს
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles. - ყველას უყვარს ხტუნვა ზევით-ქვევით ტალახის გუბეებში.
Oh, Daddy Pig, look at the mess you're in! -მამა ღორო ნახე რა ჭუჭყიანი ხარ.
only - მხოლოდ
Oh well, it's only mud. - კარგი ,ეს ხომ მხოლოდ ტალახია.
Transcript
Muddy Puddles Narrator
It is raining today, so Peppa and George cannot play outside.
Peppa
Daddy, it's stopped raining.
Can we go out to play?
Daddy Pig
All right.
Run along, you two.
Narrator
Peppa loves jumping in muddy puddles.
Peppa
I love muddy puddles!
Mummy Pig
Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
Peppa
Sorry, Mummy.
Narrator
George likes to jump in muddy puddles too.
Peppa
George, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
Narrator
Peppa likes to look after her little brother George.
Peppa
George, let's find some more puddles.
Narrator
Peppa and George are having a lot of fun.
Peppa has found a little puddle.
George has found a big puddle.
Peppa
Look, George! There's a really big puddle.
Narrator
George wants to jump into the big puddle first.
Peppa
Stop, George! I must check if it's safe for you.
Good, it is safe for you.
Sorry, George, it's only mud.
Narrator
Peppa and George love jumping in muddy puddles.
Peppa
Come on, George, let's go and show Daddy.
Daddy Pig
Goodness me!
Peppa
Daddy, Daddy! Guess what we've been doing!
Daddy Pig
Let me think.
Have you been watching television?
Peppa
No, no, Daddy!
Daddy Pig
Have you just had a bath?
Peppa
No, no.
Daddy Pig
I know! You've been jumping in muddy puddles!
Peppa
Yes, yes, Daddy! We've been jumping in muddy puddles!
Daddy Pig
And look at the mess you're in.
Oh well, it's only mud.
Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.
Peppa
Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play too?
Daddy Pig
Yes, we could all play in the garden.
Narrator
Peppa and George are wearing their boots.
Mummy and Daddy are wearing their boots.
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
Mummy Pig
Oh, Daddy Pig, look at the mess you're in!
Peppa
It's only mud!
Комментариев нет:
Отправить комментарий